ヨブ記 19:10 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ 四方からわたしを取りこわして、うせさせ、 わたしの望みを木のように抜き去り、

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ 四方からわたしを取りこわして、うせさせ、わたしの望みを木のように抜き去り、

リビングバイブル

¹⁰ 私はとことんまで打ちのめされ、虫の息となった。 もうおしまいだ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 四方から攻められてわたしは消え去る。 木であるかのように 希望は根こそぎにされてしまった。

聖書 口語訳

¹⁰ 四方からわたしを取りこわして、うせさせ、／わたしの望みを木のように抜き去り、

ヨブ記 19:10 相互参照

ヨブ記 24:20

町の広場は彼らを忘れ、 彼らの名は覚えられることなく、 不義は木の折られるように折られる』と。

ヨブ記 12:14

彼が破壊すれば、再び建てることができない。 彼が人を閉じ込めれば、開き出すことができない。

詩篇 102:11

わたしのよわいは夕暮の日影のようです。 わたしは草のようにしおれました。

ヨブ記 17:15

わたしの望みはどこにあるか、 だれがわたしの望みを見ることができようか。

ヨブ記 17:11

わが日は過ぎ去り、わが計りごとは敗れ、 わが心の願いも敗れた。

ヨブ記 7:6

わたしの日は機のひよりも速く、 望みをもたずに消え去る。

ヨブ記 6:11

わたしにどんな力があって、 なお待たねばならないのか。 わたしにどんな終りがあるので、 なお耐え忍ばねばならないのか。

ヨブ記 2:7

サタンは主の前から出て行って、ヨブを撃ち、その足の裏から頭の頂まで、いやな腫物をもって彼を悩ました。

ヨブ記 14:19

水は石をうがち、 大水は地のちりを洗い去る。 このようにあなたは人の望みを断たれる。